Vinylová podlaha Click - návod

NÁVOD NA INŠTALÁCIU

Ďakujeme, že ste si vybrali naše podlahy. Pri správnej inštalácii a starostlivosti sa bude vaša podlaha ľahko udržiavať a bude dlho vyzerať skvelo. Pred začatím inštalácie si, prosím, prečítajte všetky pokyny. Nesprávnou inštaláciou zaniká nárok na záruku.

VŠEOBECNÁ PRÍPRAVA

NÁSTROJE, KTORÉ BUDETE POTREBOVAŤ: dištančné kliny, gumené kladivo, pravítko, ceruzka, meracie pásmo, nôž, doťukávacie bloky, vyražacie kliny.

• Pred inštaláciou si prezrite materiál pri dennom svetle, či neobsahuje viditeľné vady alebo poškodenie, vrátane odchýlok v farbe a lesku. Skontrolujte hrany lamiel, či sú rovné a nepoškodené. Reklamácie povrchových vád po inštalácii nebudú uznané.

• Odporúča sa ukladať lamely kolmo k oknu, v smere hlavného zdroja svetla. Pre lepší výsledok berte vždy lamely z 3 až 4 balení naraz a počas inštalácie ich striedajte.

• Overte si, či stav podkladu / povrch v mieste pokládky spĺňa požiadavky uvedené v tomto návode. Ak nie, do montáže sa nepúšťajte a kontaktujte dodávateľa.

• Povrch lamiel sa môže pred inštaláciou poškodiť hrubou manipuláciou, preto s výrobkami počas manipulácie a prepravy zaobchádzajte opatrne. Podlahové lamely skladujte, prepravujte a manipulujte s nimi tak, aby ste predišli poškodeniu. Krabice ukladajte naplocho, nikdy nie na hranu.

• Podlahové krytiny môžu byť ťažké a rozmerné, pri manipulácii vždy používajte správne zdvíhacie techniky. Využite rudl alebo vozík, keď je to možné. Nezdvíhajte viac, než je bezpečné – požiadajte o pomoc.

• Pred inštaláciou si vypočítajte plochu miestnosti a pripočítajte ďalších 5 – 10 % na odpílené zvyšky a odpad.

• Prostredie, do ktorého sa podlaha pokladá, je kľúčové pre úspešnú montáž a dlhú životnosť. Tieto výrobky sú určené výlučne do vnútorných priestorov, ktoré musia spĺňať určité klimatické a konštrukčné požiadavky.

• Vo väčšine prípadov nie je potrebná aklimatizácia. Ak však boli krabice s podlahou viac než 2 hodiny vystavené extrémnym teplotám pod 50 ºF / 10 ºC alebo nad 90 ºF / 32 ºC počas 12 hodín pred montážou, aklimatizácia je nutná. V takom prípade nechajte materiál v zatvorených krabiciach aspoň 12 hodín pri izbovej teplote pred pokládkou. Izbová teplota musí pred inštaláciou aj počas nej zostať v rozmedzí 50 – 90 ºF / 10 – 32 ºC.

• Podlaha sa má pokladať len v miestnostiach s teplotou 50 – 90 ºF / 10 – 32 ºC. Pred montážou aj počas nej je nutné udržiavať stabilnú teplotu. Neodporúča sa používať prenosné vykurovacie telesá – nemusia dostatočne prehriať miestnosť ani podklad. Petrolejové ohrievače sa nesmú používať vôbec.

• Uistite sa, že po inštalácii nebude podlaha vystavená teplotám nižším ako 50 ºF / 10 ºC ani vyšším ako 120 ºF / 50 ºC.

• Pre plochy podlahy väčšie než 4356 ft² / 400 m² a/alebo pre dĺžku presahujúcu 66 ft / 20 m použite dilatačné pásky / lišty.

 SPODNÁ PODLAHA

• Podlaha sa môže pokladať na väčšinu existujúcich pevných povrchov za predpokladu, že povrch je čistý, rovný, suchý, pevne uchytený, konštrukčne stabilný a vyrovnaný na max. 3/16” / 5 mm na 10 ft / 3 m.

• Podklad by sa nemal v žiadnom smere zvažovať o viac než 1” / 25 mm na 6 ft / 2 m.

• Preliačiny, hlboké ryhy, dilatačné škáry a iné nedokonalosti spodnej podlahy je potrebné vyplniť nivelačnou hmotou.

• Podklad nesmie byť príliš vlhký ani obsahovať vo vode rozpustné zlúčeniny. Odstráňte špinu, farbu, lak, vosk, olej, rozpúšťadlá a akékoľvek cudzie látky a nečistoty.

• Pri príprave spodnej podlahy nepoužívajte produkty obsahujúce petrolej, rozpúšťadlá alebo citrusové oleje, pretože môžu spôsobiť zafarbenie a rozpínanie novej podlahy.

• Hoci je táto podlaha vodoodolná, nie je určená ako parozábrana. Konkrétna úroveň emisie pary by nemala presiahnuť 8 lb / 3,63 kg (ASTM F1869) / 90 % RH (ASTM F2170) s max. pH 9 / max. obsah vlhkosti 2,5 % (metóda CM).

• Tento výrobok by sa nemal inštalovať v priestoroch, kde hrozí zaplavenie, napr. v saunách alebo vo vonkajších priestoroch.

• Existujúca vinylová krytina by nemala mať príliš mäkkú podložku a nemala by byť vo viac ako jednej vrstve. Mäkká podložka a mäkký podklad znižujú odolnosť výrobku proti povrchovému poškodeniu.

 DREVENÝ PODKLAD

• Ak sa podlaha pokladá na existujúcu drevenú podlahu, pred montážou opravte všetky uvoľnené dosky a miesta, kde podlaha vŕzga.

• Pribite alebo prišraubujte každých 6” / 15 cm pozdĺž spojov, aby ste vŕzganiu zabránili.

• Suterény a prielezy musia byť suché. Pri prielezoch bez podkladu je nutné prekryť celý povrch polyetylénovou fóliou s hrúbkou 6 mil / 0,15 mm.

• Novú podlahu odporúčame ukladať kolmo na existujúce dosky.

• Všetky ostatné materiály spodných podláh – preglejka, OSB dosky, vláknité dosky, drevotrieska, trieskové dosky atď. – musia byť konštrukčne stabilné a nainštalované v súlade s odporúčaniami výrobcu.

 BETÓNOVÝ PODKLAD

• Existujúci betónový podklad musí byť úplne vyzretý (minimálne 60 dní starý), rovný, stále suchý, čistý a bez cudzích látok ako prach, vosk, riedidlo, farba, mastnota, oleje a zvyšky lepidla.

• Vytvrdzovacie prípravky a spevňovače povrchu môžu spôsobovať poruchy v spojoch a ich používanie sa preto neodporúča.

• Ako izoláciu proti vlhkosti odporúčame medzi betón a podlahu použiť polyetylénovú fóliu s hrúbkou aspoň 6 mil / 0,15 mm.

 NEPOKLADAJTE NA:

• akýkoľvek typ koberca,

• existujúcu vinylovú krytinu s mäkkou podložkou,

• plávajúcu podlahu akéhokoľvek typu, samolepiace a lepené vinylové dielce,

• parkety / drevený podklad, ktorý je položený priamo na betóne alebo na drevených doskách či preglejke ležiacej na betóne.

 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Sálavé podlahové vykurovanie:

Podlahu je možné pokladať na zabudované vykurovacie teleso s rozmerom 1/2” / 12 mm pomocou plávajúcej metódy. Maximálna prevádzková teplota by nikdy nemala presiahnuť 85 ºF / 30 ºC. Odporúčame použiť zabudované teplotné čidlo, aby nedošlo k prehriatiu.

• V prípade pokládky na sálavé podlahové vykurovanie vypnite kúrenie 24 hodín pred montážou, nechajte ho vypnuté počas montáže a 24 hodín po jej dokončení.

• Pred pokládkou na novovybudovaný systém podlahového vykurovania nechajte systém bežať na maximálny výkon, aby sa z cementového poteru uvoľnila zvyšková vlhkosť.

• Uistite sa, že pred montážou a počas nej je v miestnosti konštantná teplota medzi 50 – 90 ºF / 10 – 32 ºC.

• Teplota povrchu podlahy nesmie prekročiť 85 ºF / 30 ºC.

• Po dokončení montáže zapnite vykurovanie a zvyšujte teplotu postupne (po 5 stupňoch), kým sa systém nevráti do bežnej prevádzky.

• Podrobnejšie informácie nájdete v odporúčaniach výrobcu sálavého vykurovania.

Upozornenie: Neodporúčame používať elektrické vykurovacie rohože, ktoré nie sú zabudované v spodnej podlahe. Ak sa použijú voľne položené pod krytinou, zaniká nárok na záruku v prípade ich zlyhania. Najlepšie je inštalovať podlahu na zabudovaný systém sálavého vykurovania a dodržiavať vyššie uvedené pokyny.

 INŠTALÁCIA

• Odstráňte z miestnosti podlahové a štvrťkruhové lišty, krytky pri rúrkach, spotrebiče a nábytok.

• Pre lepší výsledok by mali byť spodné časti zárubní dverí skrátené tak, aby sa podlaha mohla voľne posúvať a nezachytávala sa.

• Po dokončení príprav dôkladne pozametajte a povysávajte pracovnú plochu, aby nezostal prach ani nečistoty.

• Pri plávajúcej podlahe je vždy nutné ponechať dilatačnú medzeru 1/4” / 6 mm medzi podlahou a stenami a pevnými konštrukciami (stĺpy, schody). Tieto medzery sa po montáži prekryjú lištami.

• Ak je to možné, plánujte rozloženie lamiel tak, aby spoje medzi lamelami nesedeli priamo na spojoch alebo škárach podkladu.

• Presah jednotlivých dielcov by mal byť min. 8” / 20 cm. Nepokladajte priamo cez dilatačné škáry.

• Na začiatku a konci radu nepoužívajte lamely kratšie ako 12” / 30 cm.

• Nepokladajte kuchynskú linku priamo na podlahu. Kvalita podlahy je zaručená iba vtedy, ak sa môže voľne pohybovať.

• Rozhodnite sa, v akom smere budete podlahu ukladať. Odporúča sa ukladať lamely kolmo k oknu – v smere hlavného zdroja svetla.

• Zmerajte plochu: šírka lamiel posledného radu by nemala byť menšia než 2” / 50 mm. Ak je menšia, upravte šírku prvého radu. V úzkych chodbách sa odporúča ukladať podlahu pozdĺž chodby.

PODLOŽKA:

Ak podlaha nemá integrovanú podložku, odporúča sa použiť podložku na zlepšenie akustiky a vyrovnanie nerovností podkladu. Najlepšie výsledky sa dosiahnu použitím podložky s hrúbkou 0,04” – 0,06” / 1 – 1,5 mm, s vysokou hustotou (>11,2 lb/ft³ / >180 kg/m³) a vysokou odolnosťou v tlaku (>200 kPa), ktorá bude niesť zámkový systém pri každodennom používaní.

Podložky s nízkou hustotou a slabou odolnosťou v tlaku môžu poškodiť zámkový mechanizmus a pri ich použití zaniká nárok na záruku.

Ak je podložka integrovaná v podlahe, použitie ďalšej podložky môže takisto poškodiť zámkový mechanizmus a ruší nárok na záruku.

Prvý rad, prvá lamela:

Po dôkladnom vyčistení podkladu začnite ukladať lamely zľava doprava. Prvú lamelu položte tak, aby strana s drážkou smerovala k vám. Medzi ľavou stenou a podlahou ponechajte medzeru 1/4” / 6 mm. Medzi stenu a podlahu vložte kliny.

Prvý rad, druhá lamela:

Zasuňte pero krátkeho konca druhej lamely do drážky prvej lamely a sklopením nadol ich spojte. Skontrolujte, že obe lamely presne lícujú.

Prvý rad, posledná lamela:

Na konci prvého radu ponechajte dilatačnú medzeru 1/4” / 6 mm, aby sa predišlo poškodeniu počas montáže, a odmerajte dĺžku poslednej lamely tak, aby presne sadla.

Rezanie lamely:

Použite odlamovací nôž a pravítko. Vrchnú stranu lamely otočte nahor a viackrát silno narežte po rovnakej línii. Nôž lamelu úplne neprereže, ale spraví hlboký zárez. Potom jednou rukou zdvihnite jednu polovicu lamely a druhou pridržte druhú polovicu na podlahe blízko zárezu. Lamela sa zlomí v línii rezu.

Druhý rad, druhá lamela:

Položte krátky koniec druhej lamely pod uhlom na krátky koniec predchádzajúcej lamely a sklopte nadol. Dlhú stranu lamely zasuňte do drážky susednej lamely v predchádzajúcom rade. Keď máte hotový celý rad, odstráňte klin a rad spustite nadol.

Po položení každého radu:

Použite doťukávací blok a gumené kladivo a jemne poklepávajte na lamely, kým nezapadnú do predchádzajúceho radu. Skontrolujte, že pevne držia a že po dĺžke radov nie sú medzery. Medzery by mohli narušiť stabilitu celej podlahy.

Tip:

Po položení prvých 2–3 radov si pomocou šnúry skontrolujte, či sú rady stále rovné. Ak nie, je možné, že stena, od ktorej ste začali, nie je rovná a spôsobila posun podlahy. V takom prípade je možné prvý rad lamiel upraviť a prirezať tak, aby sa vykompenzovala nerovnosť steny – bez potreby demontáže položených radov.

Pokladanie posledného radu:

Položte voľnú lamelu presne na posledný položený rad. Na ňu položte ďalšiu lamelu tak, aby pero spoja narážalo na stenu. Po okraji tejto vrchnej lamely si vyznačte čiaru na lamelu pod ňou a vyrežte podľa nej. Tak získate lamelu požadovanej šírky. Umiestnite ju k stene. Posledný rad by mal mať šírku aspoň 2” / 50 mm. Teraz môžete odstrániť dištančné kliny.

Otvor pre rúrky:

Zmerajte priemer rúrky a vyrežte otvor o 1/2” / 12 mm väčší. Vyrežte otvor tak, ako je znázornené na obrázku, položte lamelu na miesto a potom späť vložte vyrezaný kus.

Obloženie okolo dverí:

Položte lamelu (dekoratívnou stranou nadol) k zárubni a prirezajte. Následne lamelu zasuňte pod zárubňu.

 DOKONČENIE INŠTALÁCIE

• Namontujte podlahové lišty a krytky pri rúrkach a nechajte medzi nimi a podlahou trochu priestoru.

• Lišty pribíjajte do steny, nie cez podlahu.

• Na prahoch a na miestach, kde sa táto podlaha stretáva s inou krytinou, použite prechodovú lištu na zakrytie odhalených koncov lamiel – dávajte však pozor, aby ste lamely nepripevnili napevno.

• Medzi lamelami a susediacim povrchom nechajte dilatačnú medzeru 1/4” / 6 mm.

 ÚDRŽBA

• Denne zametajte alebo vysávajte kefou s mäkkými štetinami.

• Rozliatu alebo prebytočnú tekutinu odstráňte okamžite.

• Mop používajte podľa potreby a používajte čističe odporúčané na vinylové podlahy.

• Pri tomto produkte je možné používať domáci parný mop. Používajte ho na najnižší výkon s vhodným mäkkým nadstavcom a nenechávajte ho na jednom mieste príliš dlho (viac než 5 minút). Postupujte podľa návodu výrobcu parného mopu.

• Používajte vhodné ochranné prvky na nábytok, napr. plstené podložky pod nohy nábytku.

• Pri vchodových dverách používajte rohožky, čím znížite množstvo nečistôt zanášaných dnu. Nepoužívajte rohožky s latexovou alebo gumovou spodnou stranou – môžu spôsobiť trvalé zafarbenie podlahy.

• Na údržbu podlahy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, bielidlá ani vosk.

• Ťažké predmety nikdy neťahajte ani nešúchajte po podlahe.

 DEMONTÁŽ

• Lamely sa dajú jednoducho rozpojiť tak, že sa postupne nadvihujú v opačnom poradí, ako boli ukladané.

• Ak potrebujete vymeniť poškodenú lamelu napríklad uprostred miestnosti, pozrite si video-návod na výmenu jednotlivého dielca.